929 (Tanakh)
I Samuel 5
In another voice
Hook
If your memories of Hebrew school are a hazy montage of stale cookies, fluorescent lighting, and a well-meaning teacher trying to convince you that ancient desert genealogies are deeply relevant to your middle-school social life, you are not alone. You weren't wrong to bounce off of it. The way biblical texts are often packaged for children is sanitized, moralistic, and—to be completely honest—boring. We are taught to look for clean lessons about good guys and bad guys, or we are told to memorize rules and names until our eyes glaze over. We missed the weird, raw, highly cinematic stuff.
Let’s try again.
Today, we are diving into one of the most bizarre, dark-comedy-horror sequences in the entire Hebrew Bible: I Samuel 5. It is a story that features a kidnapped holy artifact, a rival pagan god getting his limbs mysteriously chopped off in the dark, and an entire empire getting struck by a divine plague of... hemorrhoids. Yes, you read that correctly. The Bible contains a story about sacred butt-sores.
If you were taught to read the Bible as a polite Sunday-school coloring book, this chapter is a bucket of cold water to the face. But far from being just an ancient, primitive curiosity, this text is actually an incredibly sophisticated psychological study of what happens when we try to domesticate things that are too big for us to control. It is a story about what happens when our "trophies" turn into our tormentors, and how we, as modern adults, exhaust ourselves trying to prop up the things in our lives that are already dead.
Listen to this lesson. Ask it questions.
Audio, a chevruta that cites its sources, Hebrew tools, and every daily cycle, in the app.
Context
To understand how we got to this bizarre moment of ancient geopolitical crisis, we need to strip away a few layers of historical dust and demystify one major, rule-heavy misconception that keeps many adults from engaging with these texts.
Demystifying the "Literalist" Misconception
Many of us walked away from religious education believing that to read the Bible, you must accept a rigid, literalist framework: a giant, angry deity in the sky micromanaging human anatomy as a form of petty punishment. If you don't buy into that literal, supernatural imagery, you might feel like the text has nothing to offer you.
But classical Jewish commentary has never been flatly literalist. Commentators like Radak, Malbim, and Rashi were literary critics, psychologists, and philosophers. They read these stories not as simplistic historical reporting, but as deep examinations of the human condition, political power, and spiritual crisis. When we read I Samuel 5, we aren't reading a primitive medical report; we are reading a brilliant narrative about what happens when a society tries to turn the wild, untamable essence of the divine into a transactional consumer good.
To ground ourselves, here are three essential context points for this chapter:
- The Geopolitical Tug-of-War: The Philistines—a highly advanced, urban, five-city coalition along the Mediterranean coast—have just defeated the Israelites in a massive battle at Eben-ezer I Samuel 5:1. In the ancient world, when you won a war, you didn't just take land; you took the other nation’s gods. The Philistines captured the Ark of the Covenant, which was the physical footstool of the Divine presence for Israel. It was the ultimate war trophy.
- The Temple of Dagon: The Philistines brought the Ark to Ashdod and placed it in the temple of Dagon I Samuel 5:2. Dagon was their chief deity, associated with agriculture, grain, and fertility. By placing the Ark at Dagon's feet, the Philistines weren't trying to destroy the Israelite God; they were trying to assimilate Him. It was a classic "merger and acquisition." They were saying, "Your God is now a junior partner in our corporate portfolio. He works for Dagon now."
- The "Hot Potato" Itinerary: What follows is a tragicomic itinerary of imperial panic. The Ark does not behave like a good captive. It wreaks havoc in Ashdod I Samuel 5:6, is shipped off to Gath I Samuel 5:8, causes a panic there, and is finally dumped on the city of Ekron I Samuel 5:10, whose citizens literally scream in terror when they see the divine delivery truck arriving at their gates.
Text Snapshot
Here is the heart of the drama, from I Samuel 5:2-6:
"The Philistines took the Ark of God and brought it into the temple of Dagon and they set it up beside Dagon. Early the next day, the Ashdodites found Dagon lying face down on the ground in front of the Ark of God. They picked Dagon up and put him back in his place; but early the next morning, Dagon was again lying prone on the ground in front of the Ark of God. The head and both hands of Dagon were cut off, lying on the threshold; only Dagon’s trunk was left intact... God's hand lay heavy upon the Ashdodites, wreaking havoc among them—striking Ashdod and its territory with hemorrhoids."
New Angle
Now that we have the text in front of us, let’s look at it through the lens of adult life. When we strip away the Sunday-school filter, this chapter ceases to be a story about ancient statues and ancient plagues. Instead, it becomes a mirror reflecting two of the most painful, exhausting dynamics of modern adulthood: the desperate energy we waste propping up things that cannot stand, and the toxic way we try to pass our unresolved pain onto others.
Insight 1: The Idols We Prop Up (The Anatomy of the Falling Dagon)
Let’s look closely at the physical comedy of the Dagon scene. The Philistines wake up on day one, and their grand god, Dagon, is face down on the floor in front of the Ark I Samuel 5:3.
What is their reaction? They don't pause to reflect. They don't ask, "Hey, is it possible our worldview is flawed?" Instead, the text says, with beautiful, dry irony: “They picked Dagon up and put him back in his place.”
Think about the sheer, exhausting absurdity of that image. You have to go into your own temple, in the quiet morning light, grab a massive, heavy stone statue of your supreme protector, sweat and strain to hoist it back onto its pedestal, dust it off, step back, and pretend everything is fine. You are literally protecting your protector. You are saving your savior.
The great medieval commentator Ralbag (Gersonides), in his commentary on Ralbag on I Samuel 5:1:1, notes something fascinating about the physical nature of Dagon. He writes:
והנה הביאו הפלשתים ארון האלהים בבית ע"א שלהם שהיה בהם צלם על צורת בן אדם שהיו קורין אותו דגון "And behold, the Philistines brought the Ark of God into their house of idolatry, where there was an image in the shape of a human being, which they called Dagon."
Dagon was not some alien monster; he was shaped like a human being. This is a profound psychological key. Our idols are almost always projections of ourselves. They are our idealized self-images: our professional reputations, our social media-perfect family lives, our illusions of absolute financial security, our desperate need to look like we have everything under control.
We build these "Dagons" in our minds, place them on high pedestals, and worship them. And then, reality happens.
A market crash, a relationship breakdown, a health scare, or a simple moment of deep, existential exhaustion knocks our Dagon off its pedestal. It falls face down on the floor. And what do we do? We do exactly what the Ashdodites did. We run into the temple of our lives, sweat pouring down our faces, and we try to prop the illusion back up.
- We work eighty hours a week to prop up a career that is hollow because we don't know who we are without the job title.
- We paste a smile on our faces at family gatherings, pretending everything is perfect, because admitting our marriage or our parenting is struggling feels like a fatal blow to our ego.
- We buy things we can't afford to maintain a lifestyle that doesn't fulfill us, just so the neighbors don't see our Dagon lying on the carpet.
But reality is relentless. The next morning, the Ashdodites walk in, and not only is Dagon down again, but this time, his head and his hands are chopped off, lying on the threshold I Samuel 5:4.
The head is the seat of intellect, vision, and strategic planning. The hands are the instruments of action, execution, and control. When we try to force a fragile, false life to stand up against the truth of reality, we eventually experience a total systemic collapse. This is the biblical anatomy of burnout.
When you burn out, you don't just feel tired. You lose your "head"—your ability to think clearly, to envision a future, to find meaning in your daily life. And you lose your "hands"—your agency, your capacity to get things done, your feeling of competence. You are left, as the text says of Dagon, as a mere "trunk." You are just a torso, a physical body going through the motions, numb and hollow, surviving but not living.
The Philistines’ mistake wasn't that their god fell. Their mistake was trying to pick him up the first time. If they had allowed Dagon to stay on the floor, they might have spared themselves the disaster that followed. But they insisted on propping up a statue that had no life in it, and in doing so, they invited devastation into their homes.
Insight 2: The "Hot Potato" of Unresolved Pain (The Bureaucracy of Hemorrhoids)
When the illusion of Dagon fails, the crisis doesn't disappear; it mutates. The text shifts from the temple to the streets, and the imagery becomes intensely physical and deeply uncomfortable: “God's hand lay heavy upon the Ashdodites, wreaking havoc among them—striking Ashdod and its territory with hemorrhoids.” I Samuel 5:6
Let’s be honest: when we read this in Sunday school, if we read it at all, it was either skipped or treated as a silly, gross-out joke. But in the ancient world, and in the language of biblical psychology, this is a terrifying metaphor. The Hebrew word used here is opolim (or techorim), which refers to painful swellings in the most private, sensitive, and vulnerable parts of the human body.
Think about the somatic reality of this plague. It is an affliction that makes it impossible to sit down. It makes rest unbearable. It is a pain that you cannot talk about publicly because it is too embarrassing, yet it dictates every movement of your day. It is an intimate, hidden agony.
When we try to capture and domesticate things that are holy—when we try to turn our relationships, our creativity, our communities, or our spirituality into purely transactional, exploitative "trophies"—we get sick in our secret places. We lose our ability to sit still. We lose our capacity for rest, for contemplation, and for peace. We are constantly on edge, burning with an inner discomfort that we cannot share with anyone else, because we are too busy trying to look successful.
And how does the Philistine empire deal with this deep, systemic pain? They invent the ancient equivalent of bureaucratic buck-passing.
The people of Ashdod scream, “The Ark of the God of Israel must not remain with us!” I Samuel 5:7. So they call a meeting of the five lords of the Philistines and ask, "What should we do?" The answer they come up with is brilliant in its cowardice: “Let the Ark of the God of Israel be removed to Gath.” I Samuel 5:8
They don't solve the problem. They don't address the root cause. They just ship the toxic asset to the next town over.
But Gath gets hit with the exact same plague I Samuel 5:9. So what does Gath do? They ship it to Ekron I Samuel 5:10.
The great commentator Malbim, analyzing this sequence in Malbim on I Samuel 5:10:1, notices a profound shift in the psychology of this "hot potato" game. He writes:
וישלחו לכן לא אספו את הסרנים בזאת הפעם רק שלחוהו מעצמם, אחר שכבר יעצו הסרנים לשלחו ממקום המכה אל מקום אחר, אבל העקרונים שבא הארון לשם זעקו זעקה גדולה, כי עד עתה היה רק מכה וחולי ועתה היתה מהומת מות ולכן זעקו הסבו וכו' להמיתני וכו' "Therefore they sent it—this time they did not even gather the lords of the Philistines, but sent it on their own initiative, since the lords had already advised moving it from the place of the plague to another place. But the Ekronites, when the Ark arrived there, cried out with a great cry, because until now there had only been plague and sickness, but now there was a deadly panic (mehumat mavet)..."
Look at what is happening here. In Ashdod, there was a committee meeting. By the time the Ark gets to Ekron, the political systems have broken down entirely. The leaders of Gath don't even call a meeting; they just dump the toxic box on Ekron in the middle of the night. And the Ekronites don't just complain about illness; they scream because they are in a state of mehumat mavet—a "deadly panic."
The medieval commentators Radak and Metzudat David both point out a crucial detail in Radak on I Samuel 5:10:1 and Metzudat David on I Samuel 5:10:1 regarding the phrase “to slay me and my people” (להמיתני ואת עמי). They explain:
שרי עיר עקרון אמרו כן "The princes and rulers of the city of Ekron said this."
The leadership itself had broken down. The rulers realized that their ambitions, their war trophies, and their refusal to face reality were literally killing their own citizens.
To make matters worse, Rashi, in his commentary on Rashi on I Samuel 5:11:1, links this "deadly upheaval" to a deeper, cosmic disruption. He notes that the Hebrew word for upheaval is connected to thunder:
"Deadly upheaval. All upheavals [mentioned in Scripture] are caused by thunder... Adonoy thundered with a great noise on that day against the Philistines, making them panic."
This is not just a localized medical issue; it is a profound, earth-shaking disruption of their entire reality. The very air they breathe is vibrating with the consequences of their denial.
How often do we see this "hot potato" dynamic in our own lives, our families, and our workplaces?
- In the Workplace: A project is failing, or a corporate culture is toxic. Instead of stopping to address the systemic rot, the executives restructure. They pass the failing project to another department, rename it, and pretend the problem is solved. The new department gets plagued, panics, and passes it to the next team, until the entire organization is in a state of chronic, quiet terror.
- In Families: This is the mechanics of generational trauma. A parent has deep, unexamined wounds—pains in their "secret places" that make it impossible for them to sit comfortably with their own feelings. Instead of doing the hard work of healing, they unconsciously pass that anxiety, control, or anger down to their children. The children, carrying an emotional weight they didn't ask for, grow up and pass it to their own partners or kids. We pass the Ark from Ashdod to Gath to Ekron, hoping that if we keep moving the pain, it won't destroy us.
- In Our Inner Lives: We do this when we use distractions to escape our anxieties. We feel a deep, burning discomfort in our souls, so we "ship it" to a new relationship, a new job, a new city, or a new hobby. We tell ourselves, "I was just unhappy in Ashdod. Once I get to Gath, everything will be fine." But when we arrive in Gath, the pain is waiting for us, because we brought the Ark with us.
The tragedy of the Philistines is that they spent months shipping their suffering from city to city, destroying their own population, because they could not bring themselves to do the one thing that would actually save them: let go of the trophy. They would rather die of painful, embarrassing plagues than admit that they could not own, control, or conquer the Holy.
Low-Lift Ritual
How do we break this cycle of propping up dead idols and passing our pain down the line? The text actually gives us a clue in a bizarre little parenthetical note in I Samuel 5:5:
"That is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon do not tread on the threshold of Dagon in Ashdod."
Think about this. Because Dagon’s head and hands were chopped off on the threshold, the priests created a new rule: “Don't step on the threshold.”
Instead of changing their lives, instead of admitting their god was dead, they just created a new, superstitious habit to avoid looking at the place where they collapsed. They ritualized their avoidance. They built an entire religious practice around stepping over their failure.
We do this constantly. We have "thresholds" in our lives that we refuse to step on because we are afraid of what we will find there. We avoid opening certain mail, we avoid certain conversations with our partners, we avoid looking at our bank accounts, or we avoid sitting quietly with our own thoughts because we know that is where our Dagon fell apart. We jump over those thresholds every single day, pretending we are just being "efficient."
This week, we are going to do a simple, two-minute practice called The Threshold Audit. This is a tool to help you stop jumping over your pain and start reclaiming your peace.
The Ritual Step-by-Step
- Identify Your Threshold: Think of one small thing you are currently avoiding because it represents a failure, an unfinished task, or an uncomfortable truth. It could be a physical space (the pile of paper on your dining table, the messy corner of your bedroom), a digital space (that one unanswered email that makes your stomach tighten), or an emotional space (a boundary you know you need to set but keep putting off).
- Find a Physical Doorway: Go to a literal doorway in your home or office. Stand directly on the threshold. Do not step over it. Put your feet right on the boundary line between the two rooms.
- Take Three Deep Breaths:
- On the first breath, feel the weight of your feet on the floor. Acknowledge the physical sensation of standing still.
- On the second breath, name the avoidance in your mind without any judgment or shame. Say to yourself: "I am avoiding [insert the email, the pile, the conversation]. It makes me feel uncomfortable/scared/guilty."
- On the third breath, make a simple, low-pressure commitment to yourself: "I don't have to fix this entire thing right now. But I am no longer going to pretend this threshold doesn't exist. I am willing to look at it."
- Step Forward: Step off the threshold and go about your day.
Why This Matters
This matters because stepping over our pain doesn't make it disappear; it just turns our lives into an exhausting obstacle course of unexamined habits. When you physically stand on a threshold and name what you are avoiding, you are telling your nervous system that you are strong enough to face your reality. You are stopping the "hot potato" game. You are refusing to build a temple of avoidance. You are allowing yourself to sit down, even when it hurts.
Chevruta Mini
In Jewish tradition, study is rarely done alone. It is done in chevruta—partnership—where two people challenge, question, and expand each other’s understanding of the text. Here are two questions for you to ponder this week, either with a friend, a partner, or in the quiet space of your own journal:
- Propping Up Dagon: The Philistines’ immediate, unthinking reaction to finding their god face down on the floor was to lift him up and dust him off. What is a "Dagon" in your life right now—a career goal, a relationship dynamic, a habit, or a self-image—that you have spent far too much energy trying to prop back up, even though reality has repeatedly shown you that it cannot stand on its own? What would happen if you just let it lie on the floor?
- The Somatic Warning: The Ark caused intense, physical discomfort in the most private, vulnerable parts of the body, making it impossible for the Philistines to find rest. When you are carrying a "trophy" that is toxic to your soul (like a high-status job that drains your life, or a relationship you keep for appearances), where does that friction manifest physically or emotionally in your life? How is your body trying to tell you that you are carrying something that doesn't belong to you?
Takeaway
The story of the Ark in the land of the Philistines is not a dusty fable about ancient military defeats or bizarre, primitive plagues. It is a brilliant, timeless map of the human ego.
It reminds us that the things that are truly sacred in this life—love, truth, creativity, connection, and our own inner peace—cannot be captured, put in a box, and forced to serve our personal brands. When we try to treat the holy things of life as mere trophies to feed our status, we end up sick, exhausted, and desperately trying to pass the consequences of our choices onto anyone else who will take them.
You don't have to live your life running from Ashdod to Gath to Ekron, carrying a heavy, burning box of denial. You don't have to spend your mornings sweating in the dark, trying to glue the head and hands back onto a stone statue that can't breathe.
Sometimes, the most spiritual, liberating thing you can do is to let the idol stay on the floor, open the temple doors, step directly onto the threshold, and walk out into the fresh, unfiltered air of reality.
Read this page at another depth
Tomorrow's lesson, already explained.
Today's is done. Tomorrow morning's arrives the same way: one short, source-cited email on the day's page. Every day of the cycle has one.
derekhlearning.com